MINNEAPOLIS -- Kennys Vargas sacudió un jonrón de tres carreras en su primer juego en casa para Minnesota, guiando el martes a los Mellizos a la victoria 3-1 ante Jesse Hahn y los Padres de San Diego.

En el sexto, Vargas sacudió el primer jonrón de su carrera y fue memorable. Lo conectó con dos outs ante Hahn (7-3), que no recibía uno desde su debut el 3 de junio.

Phil Hughes (11-8) recetó nueve ponches, su mayor total del año, para romper una racha de tres derrotas.

Glen Perkins se anotó su 28vo rescate en 31 oportunidades.

Yonder Alonso disparó su primer jonrón en casi dos meses, luego de pasar mucho del verano en la lista de lesionados.

Por los Padres, el venezolano Yangervis Solarte 5-2. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-2. El cubano Yasmani Grandal de 4-1.

Por los Mellizos, los venezolanos Eduardo Escobar de 3-1 y Oswaldo Arcia. El puertorriqueño Kennys Vargas de 4-1, con tres remolcadas y una anotada. El dominicano Danny Santana de 4-0.