CINCINNATI -- Alfredo Simón se convirtió en el primer pitcher de la Liga Nacional en ganar 12 juegos esta campaña, y Billy Hamilton siguió haciendo méritos en su serie sensacional con un triple para que los Rojos de Cincinnati derrotaran el miércoles 4-1 a unos Cachorros de Chicago diezmados por los canjes.

Los Rojos ganaron su quinto partido seguido --con lo cual igualaron su mayor cantidad de triunfos consecutivos en la temporada-- y se colocaron siete juegos sobre los .500 de porcentaje, su mejor posición en la tabla en lo que va del año. Después de ganar los primeros cuatro partidos de la serie, el jueves intentarán obtener su primera barrida en cinco partidos desde 1976.

El dominicano Simón (12-3), que no fue incluido en el equipo del Juego de Estrellas, se convirtió en el primer pitcher de los Rojos en ganar una docena de partidos antes de ese encuentro desde que su compatriota Edinson Vólquez también se fue de 12-3 en la primera mitad de la temporada de 2008.

Simón, un relevista convertido en abridor, concedió cuatro imparables en poco más de seis innings, incluido el tercer jonrón de Anthony Rizzo en cuatro encuentros.

El pitcher derrotado fue Dallas Beeler (0-2).

Por los Cachorros, los dominicanos Arismendy Alcántara de 4-0, Starlin Castro de 4-1 y Welington Castillo de 2-1. El venezolano Luis Valbuena de 3-0.

Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 3-0, con una anotada. Los dominicanos Ramón Santiago de 3-1, con una impulsada y Simón de 1-0.