PITTSBURGH, Pennsylvania-- Pedro Álvarez conectó dos jonrones y anotó tres carreras en la paliza de 12-2 que los Piratas de Pittsburgh les recetaron el viernes a los Cardenales de San Luis.

El dominicano Álvarez conectó cuadrangulares solitarios en la segunda y cuarta entradas ante Shelby Miller (0-1), y permitió que su equipo se despegara en la pizarra de lo que era un juego cerrado con un robo de base que se convirtió en carrera.

Travis Ishikawa agregó su primer jonrón en las Grandes Ligas en casi dos años por Pittsburgh. Gerrit Cole (1-0) permitió dos carreras en siete entradas en su primera apertura desde que perdió el decisivo quinto juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional ante San Luis en octubre pasado.

Miller batalló en su debut de 2014. Igualó una marca personal al tolerar cinco carreras limpias en cinco entradas y un tercio, lo cual incluyó los tres cuadrangulares. Matt Carpenter conectó jonrón de dos anotaciones por los Cardenales.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-3 con una anotada; Álvarez de 4-3 con tres producidas. El venezolano José Tábata se fue de 1-1 con una remolcada.

Por San Luis, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0.