Ian Kinsler. (Mark Cunningham)

LAKELAND, Florida - Ian Kinsler esperaba este tipo de reacción, aunque no coincide con el contexto que una revista dio a sus declaraciones.

El segunda base de los Tigres, cedido en canje por Texas en el receso de invierno, aseguró que los comentarios que le atribuye un artículo de ESPN The Magazine fueron sacados de contexto. Citado por la revista, Kinsler tilda de "asqueroso" al gerente general de los Rangers.

"No estoy contento por esto. Pienso que el artículo se escribió para generar drama, y que (las declaraciones) se sacaron un poco de contexto", dijo el pelotero. "Entiendo que hubo algunas cosas dirigidas al gerente general (de los Rangers), pero en cuanto a mis compañeros y los fanáticos, no hay nada negativo que decir de ellos, y pienso que las citas sobre el gerente general fueron algo descontextualizadas".

En la revista, Kinsler culpó a Daniels por la salida del director general Nolan Ryan, quien dejó la organización en octubre.

"Daniels es asqueroso", dijo el camarero, según la publicación. "Se ganó la confianza de los dueños y echó a Ryan. Pensó que todo el mérito que debía dársele a sí mismo lo recibía Ryan. Fue sólo cuestión de ego".

De acuerdo con la entrevista, Kinsler expresó su deseo de que los Rangers pierdan los 162 juegos de la próxima temporada.

"Para ser sincero con ustedes, espero que ellos se vayan con 0-162", dice el comentario publicado, que de acuerdo con el pelotero, recibió demasiada atención.

"Era como un chiste", consideró.

En su sede de pretemporada en Surprise, Arizona, los Rangers reaccionaron con serenidad ante los dichos de Kinsler.

"No vamos a tener una marca de 0-162", garantizó el manager Ron Washington.

El antesalista dominicano Adrián Beltré dijo que Kinsler sigue siendo su amigo. El campocorto venezolano Elvis Andrus se pronunció en el mismo sentido.

"Él está allá y nosotros aquí ahora", dijo Andrus. "Tenemos que concentrarnos en nuestra temporada. Es todavía mi amigo. Esto no cambia nada".

Kinsler señaló que, al leer el artículo, supo que éste causaría polémica.

Chad Millman, editor en jefe de ESPN The Magazine, indicó que la revista defiende el contexto en que se publicaron los comentarios de Kinsler. Por su parte, el pelotero descartó la posibilidad de comunicarse en el corto plazo con Daniels para precisar sus declaraciones.

"No hay motivo para eso", opinó. "Es un adulto. Creo que es suficientemente inteligente y sostuvo bastantes charlas conmigo como para entender mi postura, eso es todo".