SAN FRANCISCO-- Madison Bumgarner produjo dos carreras y ponchó a nueve rivales en siete episodios, para que los Gigantes de San Francisco se sobrepusieran a un vergonzoso error en el acatamiento de su propio orden al bate, para vencer el sábado 4-2 a los Dodgers de Los Ángeles.

Los Gigantes se equivocaron en el primer inning, lo que derivó en la anulación de un doble productor de Buster Posey. El manager Bruce Bochy presentó una alineación que tenía a Posey como cuarto bate, pero el Jugador Más Valioso de 2012 en la Liga Nacional entró como tercero en el orden.

Se decretó out al venezolano Pablo Sandoval, quien era originalmente el tercer bate. Posey volvió a batear y elevó un globo inofensivo al jardín derecho.

En el día en que se confirmó su primera elección para el Juego de Estrellas, Bumgarner (9-5) ayudó a que el error de Bochy quedara como una simple anécdota, al retirar a sus primeros 14 enemigos.

Un jonrón de dos carreras por parte de Tim Federowicz ante Bumgarner fue lo único que hicieron los Dodgers a la ofensiva.

El venezolano Gregor Blanco conectó tres hits y produjo una carrera para dejar atrás una mala racha en la que se fue de 25-0. Su compatriota Marco Scutaro produjo otra para que San Francisco dejara atrás una seguidilla de cuatro derrotas.

El méxico-estadounidense Sergio Romo lanzó la novena entrada en forma perfecta, para su vigésimo salvamento.

Stephen Fife (3-3) recibió siete hits y cuatro carreras --aunque sólo una fue limpia-- en una faena de cuatro entradas y un tercio. Los Dodgers cometieron cuatro errores y no pudieron batear. Su novato sensación, el cubano Yasiel Puig se ponchó cuatro veces por primera vez en la campaña.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-0. El cubano Puig de 4-0. Los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1, Juan Uribe de 3-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Blanco de 3-3 con una impulsada, Scutaro de 2-0 con una remolcada, Sandoval de 4-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-1 con dos anotadas.