ANAHEIM, California -- Manny Machado y J.J Hardy y conectaron sendos jonrones de dos carreras ante Jerome Williams y los Orioles de Baltimore derrotaron el domingo 8-4 a los Angelinos de Los Angeles.

Jason Hammel (4-1) permitió cuatro carreras y nueve hits en seis innings para una victoria que permitió a los Orioles empatar a los Yanquis de Nueva York en el segundo lugar del Este de la Liga Americana.

Mike Trout pegó su quinto jonrón de la campaña para los Angelinos, cuyo arranque 11-20 emuló el peor en la historia de la franquicia. Han perdido siete de nueve y se encuentran nueve juegos atrás de Texas, punteros del Oeste de la Americana.

Williams (1-1) cargó la derrota en su primera apertura de la campaña.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 5-2. El venezolano Alberto Callaspo de 5-2, una anotada y remolcada.