MILWAUKEE, Wisconsin -- Rickie Weeks salió de un largo bache ofensivo bateando un cuadrangular de tres carreras e impulsando cinco anotaciones el martes, al conducir una victoria de los Cerveceros de Milwaukee sobre los Piratas de Pittsburgh por 12-8.

Weeks terminó con tres imparables para los Cerveceros, que ganaron su noveno juego consecutivo frente a Pittsburgh. Los Cerveceros mejoraron a 46-7 su récord en el Miller Park contra los Piratas desde el comienzo de 2007, el mejor récord en casa de cualquier equipo contra un oponente de la división durante ese período.

Pittsburgh se recuperó de una desventaja de 7-3 en la pizarra y tomó una ventaja de 8-7 con un cuadrangular de tres carreras del dominicano Starling Marte en la sexta entrada. La jugada fue dictaminada inicialmente como un doble, pero los umpires lo anularon después de verificar una grabación en video.

El dominicano Jean Segura abrió la parte baja con su tercer jonrón de la temporada.

Por los Cerveceros, los dominicanos Segura de 2-1, con dos carreras anotadas y una impulsada; Carlos Gómez de 3-2, con 1 anotada y una producida. El cubano Yuniesky Betancourt de 5-1, con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1 con una anotada y dos producidas. El mexicano Marco Estrada de 2-1.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 5-3 con dos anotadas y tres impulsadas, y Pedro Álvarez de 4-0; El venezolano José Tábata de 1-0 con una anotada.