TAMPA, Florida -- Lyle Overbay se encontraba con los Medias Rojas de Boston el martes. Dos días después, se perfila como el primera base titular de los Yanquis de Nueva York en el inicio de la temporada regular.

Overbay conectó un doblete productor de carrera el jueves, y los Yanquis cumplieron con su segmento de pretemporada en Florida con una derrota de 2-1 ante los Piratas de Pittsburgh.

El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, dijo que Overbay, que firmó un contrato de ligas menores el martes horas después de haber sido dado de baja por Boston, estaba en posición ventajosa para encargarse del puesto dado que Mark Teixeira se encuentra en la lista de incapacitados con una lesión de muñeca que lo dejará fuera al menos hasta mayo.

"Ha sido una especie de torbellino", dijo Overbay.

El damnificado del giro ha sido el venezolano Juan Rivera. Los Yanquis dieron de baja a Rivera, quien se había desempeñado primordialmente en la inicial durante la pretemporada.

"Con Overbay, y con lo que ha hecho en su carrera y jugando como primera base, nos sentíamos un poco más cómodos", dijo el manager de Nueva York, Joe Girardi.

Girardi dijo que Kevin Youkilis podría pasar de tercera a primera base cuando el rival coloque un abridor zurdo. Jayson Nix ocuparía entonces la tercera base.

------

Astros (ss) 11, Tigres 4

KISSIMMEE, Florida -- El abridor venezolano de los Tigres Aníbal Sánchez fue castigado con nueve carreras y 11 hits en cinco innings, en la derrota 11-4 de Detroit ante un equipo de los Astros de Houston.

Jonathan Singleton disparó dos jonrones y el venezolano Ronny Cedeño ligó tres hits con dos anotadas por los Astros.

------

Filis 7, Azulejos 2

CLEARWATER, Florida -- Roy Halladay permitió dos carreras en cuatro innings y un tercio en su primera aparición de pretemporada en 11 días, en la victoria 7-2 de los Filis de Filadelfia ante los Azulejos de Toronto.

El dos veces ganador del Cy Young no había lanzado en un juego de pretemporada desde el 17 de marzo, cuando tuvo que salir prematuramente de una apertura contra Baltimore debido a un malestar estomocal.

------

Cardenales 1, Marlins 0

JUPITER, Florida -- Lance Lynn cumplió su mejor actuación de la pretemporada y tres relevistas hicieron valer una anotación en la primera entrada para que los Cardenales de San Luis doblegasen 1-0 a los Marlins de Miami.

El venezolano Edward Mujica, Trevor Rosenthal y Mitchell Boggs se combinaron para permitir apenas un hits en los últimos tres innings para sellar el triunfo.

------

Nacionales 5, Mets 1

VIERA, Florida -- Gio Gonzalez toleró un hit y ponchó a siete en cuatro innings en la victoria 5-1 de los Nacionales de Washington sobre los Mets de Nueva York.

Adam LaRoche y Danny Espinosa dispararon jonrones solitarios en el segundo inning para los Nacionales.

------

Braves 2, Astros 0

KISSIMMEE, Florida -- Andrelton Simmons disparó su tercer jonrón de la primavera y Paul Maholm lanzó cuatro entradas en blanco para que los Bravos de Atlanta venciesen 2-0 a un equipo de los Astros de Houston.

Maholm fue designado como el segundo abridor en la rotación de los Bravos.

------

Reales 8, Rojos 3

GOODYEAR, Arizona -- Alex Gordon y el venezolano Salvador Pérez pegaron cuadrangulares contra Matt Latos en una tercera entrada de cinco carreras de Kansas City, y los Reales derrotaron 8-3 a los Rojos de Cincinnati el jueves.

El jonrón de Gordon fue su séptimo de la pretemporada, mientras que para Pérez, que también aportó un doblete, fue su segundo --un batazo de tres carreras.

Joey Votto y el primera base de los Reales Billy Butler chocaron mientras Votto corría a primera tras conectar lanzamiento del derecho dominicano Ervin Santana hacia la esquina del jardín izquierdo para remolcar carrera en el primer inning. A Votto se le otorgó doblete luego que ambos jardineros quedaron tendidos tras el impacto.

Santana logró salir de un embrollo de casa llena en el segundo episodio después de que Votto pegó roleta al montículo para concretar una doble matanza por la ruta 1-2-3. El derecho concedió dos carreras y siete hits con un pasaporte en cuatro innings.

------

Marineros 6, Cachorros 4

MESA, Arizona -- Kelly Shoppach conectó doblete de dos carreras con dos outs en el octavo inning para arruinar el último juego de los Cachorros de Chicago en el estadio HoHoKam y guiar a los Marineros de Seattle a una victoria de 6-4 el jueves.

El jardinero izquierdo de los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano, pegó jonrón de dos carreras en la tercera entrada contra el segundo abridor de la rotación de los Marineros, Hisashi Iwakuma.

Luego de 17 años en el HoHoKam, los Cachorros se mudarán a sus nuevas instalaciones que están siendo construidas en Mesa. El estadio HoHoKam se mantendrá inactivo para la pretemporada del próximo año antes de que los Atléticos de Oakland se muden a él para su campo de entrenamiento del 2015.

------

Padres 6, Indios 4

PEORIA, Arizona -- El abridor de los Indios de Cleveland para el primer juego de la campaña regular, Justin Masterson, cerró una sólida temporada con siete ponches en una derrota de 6-4 ante los Padres de San Diego el jueves en el complejo deportivo de Peoria.

El derecho recibió dos carreras y siete imparables en cinco innings. Masterson será el encargado en lanzar el primer juego de la temporada de los Indios el 2 de abril frente a los Azulejos de Toronto.

------

Diamondbacks 9, Rangers 3

SURPRISE, Arizona -- Trevor Cahill otorgó cuatro hits y ponchó a 11 en poco más de cinco episodios y los Diamondbacks de Arizona vencieron 9-3 a los Rangers de Texas el jueves.

La alineación de los Rangers estuvo conformada en su totalidad por jugadores de ligas menores, la mayoría de ellos listos para iniciar la temporada en Clase A. Su equipo de Grandes Ligas había viajado el miércoles a Arlington y posteriormente a la Ciudad de México, donde sostendrían un partido de exhibición contra los Diablos Rojos de México el jueves.

------

Cerveceros 6, Rockies 2

SCOTTSDALE, Arizona -- Kyle Lohse tuvo un sólido debut tres días luego de firmar un contrato de 33 millones de dólares por tres temporadas con los Cerveceros de Milwaukee, lanzando hasta la cuarta entrada en un triunfo de 6-2 sobre los Rockies de Colorado el jueves.

Lohse recibió dos imparables en la primera entrada, entre ellos un doblete remolcador del venezolano Carlos González, pero a partir de ahí se controló.

El jugador de cuadro cubano Yuniesky Betancourt registró un exitoso regreso con los Cerveceros tras jugar con los Reales de Kansas City en 2012 y haber participado en el actual campo de entrenamiento de los Filis de Filadelfia. Pegó tres hits, incluyendo un cuadrangular y un doblete. ------

Rays 4, Orioles 4, 10 innings

SARASOTA, Florida -- David Price lanzó sin problemas en cuatro innings sin carreras, recibiendo sólo un hit y una base por bolas en preparación a su apertura en el primer partido de los Rays de la temporada regular y Tampa Bay y los Orioles de Baltimore sostuvieron un duelo de pretemporada que terminó empatado 4-4 luego de 10 entradas.

Price, el actual ganador del premio Cy Young por la Liga Americana, sera el abridor contra Baltimore el 2 de abril. Concedió un solo imparable, de J.J. Hardy en la segunda entrada, y dio pasaporte a Matt Wieters en la cuarta.

------

Medias Rojas 6, Mellizos 1

FORT MYERS, Florida -- Clay Buchholz lanzó pelota de un hit sin otorgar carrera en cuatro entradas y los Medias Rojas de Boston derrotaron a los Mellizos de Minnesota 6-1 en el primero de tres duelos consecutivos entre ambos equipos que cierran la pretemporada.

Buchholz dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores.

------

Dodgers 3, Angels 0

ANAHEIM, California -- Hyun-jin Ryu retiró a los 12 bateadores que enfrentó en su última apertura de pretemporada, combinándose con seis relevistas en un juego de dos imparables permitidos, y los Dodgers de Los Angeles vencieron el jueves por 3-0 a los Angelinos de Los Angeles en el primero de tres juegos de exhibición seguidos entre ambas escuadras antes del juego inaugural de la temporada regular.

Los Angelinos consiguieron su primer hit hasta que el venezolano Alberto Callaspo recibió a Matt Guerrier con un sencillo al jardín derecho en cuenta de 1-0 al inicio del sexto episodio. Pero se quedó varado en la segunda base después de que el pitcher ganador Ronald Belisario, también venezolano, relevó a Guerrier y retiró al dominicano Erick Aybar en rodado a la segunda almohadilla.

El único otro imparable de los Angelinos fue un sencillo con dos outs en la octava entrada de J.B. Shuck contra Kenley Jansen. Brandon League lanzó de manera perfecta la novena para acreditarse el salvamento.

--------

Atléticos 7, Gigantes 3

SAN FRANCISCO -- De regreso en el montículo del AT&T Park, Tim Lincecum siguió aún lejos de su antigua forma.

El ex pitcher esteral permitió cinco carreras en su última apertura del entrenamiento de primavera, y los Gigantes de San Francisco perdieron ante los Atléticos de Oakland por 7-3 en el primer juego de la Serie del Puente de la Bahía.

Con una multitud vestida de negro y anaranjado anunciada en 40.630 aficionados, por primera vez desde que San Francisco ganó la Serie Mundial en octubre, muchos quedaron preguntándose nuevamente sobre el futuro de Lincecum. Ponchó a seis bateadores y dio una base por bolas en cuatro entradas y dos tercios. Recibió cinco imparables, incluido un cuadrangular del cubano Yoenis Céspedes por segunda apertura consecutiva.

Lincecum terminó una tambaleante pretemporada con promedio de carreras limpias admitidas de 10.57 en cinco aperturas.